Soupe aux pois | Pea Soup

FR? Pois jaune, carottes, céleris, bouillon de poulet, assaisonnement. EN? Yellow peas, carrots, celery, chicken broth, seasoning.

Mélange pour crêpes aux sarrasin 500 ml | Buckwheat Pancake Mix 500 ml

FR? Farine blanche, farine de sarrasin, farine de blé entier, poudre à pâte, sucre blanc, lait, œuf et vanille. EN? White flour, buckwheat flour, whole wheat flour, baking powder, white sugar, milk, egg and vanilla.

Mélange pour omelette 500 ml | Omelet Mix 500 ml

FR? Œufs, farine, lait, sel et poivre. EN? Eggs, flour, milk, salt and pepper.

Fèves au lard santé | Healthy Baked Beans

FR? Haricots, oignon, mélasse, lard salé, ketchup, moutarde sèche, sel et poivre, cassonade et poudre d’ail. EN? Beans, onion, molasses, salted bacon, ketchup, dry mustard, salt and pepper, brown sugar and garlic powder.

Tartelettes à la mousse d’érable, boîte de six | Maple Mousse Tarts, box of six

FR? Garniture : sirop d’érable, crème 35%, fécule de maïs. Pâte : farine, graisse, eau, sel. EN? Filling : maple syrup, 35% cream, cornstarch. Dough : flour, fat, water, salt.

Sucre à la crème à l’érable, 250 g | Maple Fudge, 250 g

FR? Sirop d’érable, crème 35%, beurre et noix. EN? Maple syrup, 35% cream, butter and nuts.

Beurre d’érable, 250 g | Maple Butter, 250 g

Caramel à l’érable, 250 g | Maple Caramel, 250 g

FR? Sirop d’érable, cassonade, sirop de maïs, beurre et lait condensé sucré. EN? Maple syrup, brown sugar, corn syrup, butter and sweetened condensed milk.

Gelée d’érable, 110 ml | Maple Jelly, 110 ml

FR? Sirop d’érable, eau, gélatine. EN? Maple syrup, water, gelatin.

Tire d’érable , 250 g | Maple Taffy, 250 g

Sucre granulé, 250 g | Granulated Sugar, 250 g

Cornets à l’érable | Maple Cones

FR? Sirop d’érable, beurre, cassonade, guimauves et lait condensé sucré. EN? Maple syrup, butter, brown sugar, marshmallows and sweetened condensed milk.

Pacanes à l’érable, 200 g | Maple Pecans, 200 g

FR? Pacanes, sirop d’érable, fleur de sel. EN? Pecans, maple syrup, fleur de sel.

Caisse de 8 cannes de 540 ml de sirop d’érable | 8 Canes of 540 ml Maple Syrup

Bouteille de 1 litre de sirop d’érable | 1 Liter Bottle Of Maple Syrup

Bouteille en forme de feuille d’érable de 500 ml avec bec verseur | 500 ml Maple Leaf Bottle With spout

Bouteille de 250 ml de sirop | 250 ml Bottle of Syrup